日本語のための仕組みをオフにしたまま、キーボードから直接入力できる文字は限られています。数字、英字と若干の記号です。
漢字より細身なので半角(はんかく)と呼ばれる事もあります。
これが最も普及している日本のキーボードです。次の図で赤い部分が文字キーで、文字を入力します。
次の図の青い部分が[Shift]（シフト）キーです。
キーボードには文字がたくさん書かれていますが、直接入力で使うのは各キーの左側に書かれている文字です。
| キー | そのまま 押すと |
Shift を 押しながら |
 |
3 | # |
 |
w | W |
そのまま押すと下に書いてある文字、[Shift]を押しながら押すと上に書いてある文字が入力されます
左側に文字が1つしか書いていない場合は、普通に押せば小文字、[Shift]キーを押しながら押すと大文字になります。キーの上には大文字だけ書いてあるわけです。
キーボードから直接入れられる文字の一覧です。
| _ | ! | " | # | $ | % | & | ' | ( | ) | * | + | , | - | . | / |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | : | ; | < | = | > | ? |
| @ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O |
| P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | [ | \ | ] | ^ | _ |
| ` | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o |
| p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | { | | | } | ~ |
この中で \ (バックスラッシュ) と ~ (チルダ)は環境により、 ¥ (円マーク)や ￣ (オーバーライン)として表示されることがあります。