"foo"というアトリビュートの E というエレメント

ここで、"foo"は、class とか id とか rowspan, colspan, href, src, alt などのように、タグの中に書かれる属性（アトリビュート）の名前を代表するものです。勝手に"foo"などという属性（アトリビュート）を作って使うものではありません。

このページでは colspan という指定のある td が薄い青の背景になるように次のように指定しています。

td[colspan] { background-color:#ccccff; }

colspan という属性（アトリビュート）が指定してあれば、その値が "2" でも "3" でも適用されます。