パス
のオプションで、Alt を選択します。または[Alt]キーを押しながらマウスを操作します。

上は2.4系、下は2.6系のものです。まだ訳語が定まっていませんが機能は同じです。

この状態でマウスをドラッグするとパス全体が移動します。[Alt]キーを押しながらでも同様の設計ですが、ウインドウマネージャーの設定によってはそうならないこともあります。(キー入力が他の機能に割り当てられていてGimpに伝えられない)

位置、マウス操作、オプションによる機能の一覧。(塗りつぶしは主要な操作)
| 位置 | ●(点上) | 線上 | 他 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 操作 | クリック | ドラッグ | クリック | ドラッグ | クリック | ドラッグ | 
| 作成 | 選択 | 移動 | 選択 | 変形 | 新規頂点 | 新規通過点 | 
| 編集 | 選択 | 頂点にハンドルを追加 | 点追加 (Shiftで消去)  | 
点追加と移動 | - | - | 
| 移動 | - | 全体移動 | - | 全体移動 | - | パス全体移動 |