今日は２年Ｇクラスの担当礼拝でした。新田さんの話では、「自分と強いつながりを持った人が増えることで、様々なものの見方や感 じ方が良い方に変わっていく」という言葉がとても印象的でした。その後の合唱では「信仰こそ、旅路を導く杖」の強い歌声が響きま した。これで今年度の担当礼拝は全て終了しました。
1G class gave the morning chapel service today.

１学年ＰＴＡ部会が開催されました。内容は進路講話と学級懇談。学級懇談ではサンドイッチとお茶の気楽な雰囲気の中で、クラスでの生徒の様子、家庭での子供の様子と情報を交換しました。
The first year PTA braved the wintery weather to come to a meeting today after school.

また雪です。雪が舞っているのを写真でご覧いただけるでしょうか。昨日雪かきボランティアをしたばかりなのに…
About 80 cm of snow was dumped on Hirosaki today. Unfortunately, there was to be no snow day for us...

インターアクトクラブと硬式野球部が雪かきボランティアに参加しました。一人暮らしのお年寄りの家を訪ね 除排雪の作業をしました。弘前社会福祉協議会、弘前ロータリークラブの方々と共に作業をしました。 町内会の方々から道具の提供を受けたり、差し入れをしていただくなど、作業をしている自分たちが 助けられていることに気づきました。
The Interact Club and the baseball team volunteered by helping to shovel snow for some seniors and shut-ins.

中学校の一般入学試験２回目がおこなわれました。国語と算数の基本的な学力検査と面接です。発表は24日です。
Today was the second, and final, entrance exam for the first incoming class of Seiai Junior High School.

推薦入試が行われました。緊張した面持ちで、面接に臨みました。 聖愛でかなえたい夢をひとりひとり語ってくれました。
Junior high students came for recommendation interviews today.

ある時間の３年教員室の様子です。３学期が始まって今日で３日たちました。 今週金曜日には高校の推薦入試試験、土曜日には中学校の入学試験も予定されています。 また、土曜日、日曜日には大学入試センター試験もあります。 教師たちも教材研究やその他業務に励んでいます。忙しくなってきました！
Teachers, especially third-year teachers, are especially busy this week. Recommendation interviews for incoming junior high students will be held on Friday. This Saturday and Sunday are the center university exams.

学校に生徒の笑い声が戻ってきました。今日が第３学期の始業式です。 本年も聖愛高校をよろしくお願いいたします。
Class started again today after winter vacation.